See opera mydlana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) kalka językowa z ang. soap opera"
],
"forms": [
{
"form": "opery mydlanej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operze mydlanej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operę mydlaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "operą mydlaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operze mydlanej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opero mydlana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opery mydlane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oper mydlanych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operom mydlanym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opery mydlane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operami mydlanymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operach mydlanych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opery mydlane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serial"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Telewizja na okrągło nadaje wenezuelskie opery mydlane."
}
],
"glosses": [
"długi, „tasiemcowy” serial telewizyjny o niewyszukanej fabule, nadawany najczęściej wczesnym popołudniem"
],
"id": "pl-opera_mydlana-pl-noun-2pHpdthR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpɛra mɨˈdlãna"
},
{
"ipa": "opera mydlãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-opera mydlana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-opera mydlana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tasiemiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niekończąca się opowieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"pejorative"
],
"word": "soap opera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soap opera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мыльная опера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сапунена опера"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mýdlová opera"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feuilleton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seifenoper"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мыльная опера"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mydlová opera"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pembe dizi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мильна опера"
}
],
"word": "opera mydlana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) kalka językowa z ang. soap opera"
],
"forms": [
{
"form": "opery mydlanej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operze mydlanej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operę mydlaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "operą mydlaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operze mydlanej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opero mydlana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opery mydlane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oper mydlanych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operom mydlanym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opery mydlane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operami mydlanymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operach mydlanych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opery mydlane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serial"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Telewizja na okrągło nadaje wenezuelskie opery mydlane."
}
],
"glosses": [
"długi, „tasiemcowy” serial telewizyjny o niewyszukanej fabule, nadawany najczęściej wczesnym popołudniem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"film",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpɛra mɨˈdlãna"
},
{
"ipa": "opera mydlãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-opera mydlana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-opera_mydlana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-opera mydlana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tasiemiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niekończąca się opowieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary",
"pejorative"
],
"word": "soap opera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soap opera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мыльная опера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сапунена опера"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mýdlová opera"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feuilleton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seifenoper"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мыльная опера"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mydlová opera"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pembe dizi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мильна опера"
}
],
"word": "opera mydlana"
}
Download raw JSONL data for opera mydlana meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.